Святая Месса
Литургия Слова
Начальные обряды
U ime Oca i Sina i Duha Svetoga.
Amen
Milost Gospodina našega Isusa Krista, ljubav Boga i zajedništvo Svetoga Duha sa svima vama!
или
Gospodin s vama.
Епископ говорит
Mir vam.
I s duhom tvojim.
Обряд покаяния
Braco i sestre, priznajmo svoje grijehe da mognemo proslaviti sveta otajstva.
Ispovijedam se Bogu svemogućemu i vama, braćo, da sagriješih vrlo mnogo mišlju, riječju, djelom i propustom: moj grijeh, moj grijeh, moj preveliki grijeh. Zato molim Blaženu Mariju vazda Djevicu, sve anđele i svete, i vas, braćo, da se molite za me Gospodinu Bogu našemu.
Smilovao nam se svemogući Bog, otpustio nam grijehe naše i priveo nas u život vječni.
Amen
Gospodine, smiluj se.
Gospodine, smiluj se.
Kriste, smiluj se.
Kriste, smiluj se.
Gospodine, smiluj se.
Gospodine, smiluj se.
В воскресенье и в праздники все поют или читают гимн.
Slava Bogu na visini. I na zemlji mir ljudima dobre volje.
Hvalimo te. Blagoslivljamo te. Klanjamo ti se. Slavimo te.
Zahvljajujemo ti radi velike slave tvoje.
Gospodine Bože, Kralju nebeski, Bože oče svemogući.
Gospodine, Sine jedinoro đeni, Isuse Kriste.
Gospodine Bože, Jaganjče Božji, Sine Očev.
Koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se.
Koji oduzimaš grijehe svijeta, primi našu molitvu.
Koji sjediš s desne Ocu, smiluj nam se.
Jer ti si jedini svet. Ti si jedini Gospodin. Ti si jedini Svevišnji, Isuse Kriste.
Sa svetim Duhom, u slavi Boga Oca.
Hvalimo te. Blagoslivljamo te. Klanjamo ti se. Slavimo te.
Zahvljajujemo ti radi velike slave tvoje.
Gospodine Bože, Kralju nebeski, Bože oče svemogući.
Gospodine, Sine jedinoro đeni, Isuse Kriste.
Gospodine Bože, Jaganjče Božji, Sine Očev.
Koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se.
Koji oduzimaš grijehe svijeta, primi našu molitvu.
Koji sjediš s desne Ocu, smiluj nam se.
Jer ti si jedini svet. Ti si jedini Gospodin. Ti si jedini Svevišnji, Isuse Kriste.
Sa svetim Duhom, u slavi Boga Oca.
Pomolimo se.
После паузы читается вступительная молитва.
Amen